czwartek, 4 czerwca 2015

Witold Sokół-Dąbrowski

28.09.1933 - 10.05.1978
lat 44
poeta, publicysta
tłumacz

Stare Powązki
kwatera 175 (6/18)
[fot. z dn. 09.04.2015]



2 komentarze:

  1. Witold Sokół-Dąbrowski, poeta i znakomity tłumacz literatury rosyjskiej (przełożył "Mistrza i Małgorzatę" Bułhakowa). Angażował się w działalność opozycyjną. Na początku maja 1978 roku na walnym zebraniu oddziału warszawskiego ZLP skrytykował z mównicy partię za prześladowanie pisarzy. Wkrótce potem w nocy 9 na 10 maja, został w drodze do domu napadnięty i ciężko pobity przez nieznanych sprawców. Zmarł, nie odzyskawszy przytomności. Napastnicy pozostają bezkarni. Właściwie można powiedzieć, że oddał życie za Prawdę. Szkoda, że dziś jest nieco zapomniany. Zacytujmy więc na cześć Poety fragment jego wiersza z 1954 roku:

    Czytam
    I znowu przypominam
    Jak w wiosce wydeptanej w śniegu
    recytowaliśmy Puszkina

    W zieleni koszul zetempowskich
    gorąca młodość zetempowska –
    szerokoplecy Majakowski
    ramię wyciąga, jak drogowskaz.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za dodatkowe informacje i za wiersz.
      B.

      Usuń