niedziela, 14 maja 2017

Georgios Demetriou Mourouzes


                                                                   16.12.1804 - 13.09.1831
                                                                                  lat 26
                                                                                 książę
                                                                        dowódca huzarów
                                                                   major gwardii rosyjskiej

                                                                           Stare Powązki
                                                                    kwatera 25/wprost (2/6)
                                                                     [fot. z dn. 04.04.2017]

tekst:

TUTAJ LEŻY SŁUGA BOŻY,
 KSIĄŻĘ Z URODZENIA,
GEORGIOS DEMETRIOU MOUROUZES,
 TOPOTERETES
 TO JEST DOWÓDCA ODDZIAŁU HUZARÓW
 JEGO CESARSKIEJ WYSOKOŚCI
CESARZA WSZECHROSJI
ORAZ KAWALER ORDERU ŚWIĘTEJ ANNY,
URODZONY 16 GRUDNIA 1804 ROKU,
ZMARŁ 13 WRZEŚNIA 1831 ROKU
[oryginalny tekst w jęz. greckim]

tekst:

ODNOWIONY 
PRZEZ TOWARZYSZY HUZARÓW
JEGO WYSOKOŚCI
1904 R.
[oryginalny tekst w jęz. rosyjskim]


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz