piątek, 1 lipca 2016

Wojciech Kołaczkowski



16.04.1908 - 18.07.2001
lat 93
pilot 
Wojska Polskiegp
dowódca Dywizjonu 303
kierowca rajdowy
1928 - Rajd Monte Carlo
1937 - zwycięzca Międzynarodowego Rajdu Polski
(kategoria do 1000 cm sześciennych)
Strzeleckie Mistrzostwa Świata w Berlinie 
1936 - brązowy medal w strzelaniu do rzutków

Cmentarz Wojskowy - Powązki
Kolumbarium C/30 (K3/II/4)
[fot. z dn. 23.05.2016


Ludwik Berger

13.01.1911 - 22.11.1943
lat 32
aktor, reżyser
działacz harcerski
współtwórca oddziału konspiracyjnego
późniejszego pułku AK Baszta
zginął w tracie łapanki

Cmentarz Wojskowy - Powązki
kwatera A/26 (11/13)
[fot. z dn. 30.04.2016]


treść:

LUDWIK BERGER  PPOR  "GOLIAT" "MICHAŁ" "HARDY"
D-CA KOMP. B-I  LAT 32  POL. 22.XI.1943

czwartek, 30 czerwca 2016

Antoni Karczewski

29.09.1898 - 21.06.1958
lat 59
architekt
konserwator zabytków
profesor
Akademii Górniczo-Hutniczej 
w Krakowie

Cmentarz Wojskowy - Powązki
kwatera A/30 (1/26)
[fot. z dn. 30.04.2016]


Jerzy Urbanowicz

28.05.1951 - 06.09.2012
lat 61
matematyk
profesor
Instytutu Matematycznego PAN
Instytutu Podstaw Informatyki PAN

Cmentarz Wojskowy - Powązki
kwatera A/dod. (7/10)
[fot. z dn. 30.04.2016]



środa, 29 czerwca 2016

Eugeniusz Wojnarowski

30.12.1899 - 04.05.1967
lat 67
tancerz, choreograf
reżyser teatralny

Stare Powązki
kwatera 32/wprost (5/18)
[fot. z dn. 29.04.2016]

treść:

Ś. P.
EUGENIUSZ
WOJNAROWSKI
RZEŻYSER  CHOREOGRAF
ZM. 4.V.1967 W WIEKU 67 LAT

Antoni Szymański

zm. 12.05.1926
lat 31
rotmistrz - dowódca
II Szwadronu
Samochodów Pancernych
poległ
w czasie przewrotu majowego 1926 r.


Stare Powązki
kwatera D (1/28)
[fot. z dn. 29.04.29]


wtorek, 28 czerwca 2016

Natalia Stankiewiczowa i Michał Stankiewicz

Natalia Stankiewiczowa
1845 - 02.08.1929
lat 84
aktorka

Michał Stankiewicz
1842 - 27.01.1903
lat 60
muzyk

Stare Powązki
kwatera 156 (3/19)
[fot. z dn. 29.04.2016]

treść:

Ś.P.

NATALIA
Z NALEPIŃSKICH
STANKIEWICZOWA
B. ARTYSTKA TEATRÓW MIEJSKICH
ZM. DN. 2 SIERPNIA 1929 R.

SPOKÓJ TWEJ DUSZY NAJDROŻSZA MATKO


treść:

Ś. P.
MICHAŁ STANKIEWICZ
ARTYSTA - MUZYK TEATRÓW WARSZAWSKICH
ŻYŁ LAT 60
ZM. D. 27 STYCZNIA 1903 R.
SPOKÓJ TWEJ DUSZY UKOCHANY MĘŻU I OJCZE




treść:

Tu spoczywają zwłoki
Ś.P. TERESSY z ROHRÓW NALEPIŃSKIEJ
zmarłej d. 9 Grudnia 1868 r. w 37 r. życia
oraz dzieci: Eugenii  Marji
Wandy  Heleny
W smutku pogrążony mąż dla pamięci ten napis położył

napis:

Ś. P.  AMELIA NALEPIŃSKA
ŻYŁA LAT 28  ZM. 22 KWIETNIA 1887 R.
POKÓJ JEJ DUSZY

treść:

TU SPOCZYWA Ś.P.
WOJCIECH NALEPIŃSKI
URZĘDNIK MAGISTRATU M. WARSZ. KAWALER ORD. S-O WŁODZIMIERZA IV KL.
ŻYŁ LAT 56  ZMARŁ D; 29 KWIETNIA 1876 R.
OSIEROCONE ŻONA I DZIECI PROSZĄ O WESTCHNIENIE


treść:

Ś.P. BOLESŁAW NALEPIŃSKI
B. URZĘDNIK DR. ŻEL.NADWIŚL.
ŻYŁ LAT 45 - ZM. D. 22 STYCZNIA 1897 R.

napisy na słupkach:

lewy:

GRÓB
RODZINY
W: NALEPIŃ-
SKICH
1873 R.

prawy:

TU Z WAMI
JA BĘDĘ
SZCZĘŚLIWY
W. N.

Adam Słomczyński

12.09.1903 - 31.08.1980
lat  77
historyk, varsavianista
literat, archiwista

Stare Powązki
kwatera 157 (1/9)
[fot. z dn. 29.04.2016]





poniedziałek, 27 czerwca 2016

Paulina Krakowowa

29.06.1813 - 16.02.1882
lat 68
pisarka, publicystka
nauczycielka
działaczka oświatowa i społeczna

Stare Powązki
kwatera 156 (5/6)
[fot. z dn. 29.04.2016]

treść:

TU SPOCZYWA
Ś.P.  PAULINA
Z RADZIEJOWSKICH
KRAKOWOWA
PRZEWODNICZKA POLSKICH
KOBIET
pracowała (...)
kochała i cierpiała wiele

zm. D: 16 Lutego 1882 r.


Pokój Jej duszy



treść:

ZOFJA KRAKÓW
urodzona 9 Lutego 1838 zgasła 24 Grudnia 1858 r.
przeszła po ziemi
patrząc (...)

treść:

LUDWIK KRAKÓW
emeryt
żył lat 79
 †  Dnia 2 Stycznia 1881

Ś.P.  MICHALINA Z BRZEZIŃSKICH
KRAKÓW
ŻYŁA LAT 37 ZM. 11 SIERPNIA
1894 R.

treść:

KAZIMIERA KRAKÓW
PANNA ŻYŁA LAT 73   †  3 LISTOPADA 1876

TEOFILA KRAKÓW
PANNA ŻYŁA LAT 73   † DNIA 25 (... NIA) 1877



Franciszek Kozłowski *

Stare Powązki
kwatera 32/wprost (4/19)
[fot. z dn. 29.04.2016]
rzeźba - brak danych


treść:

Ś.P.  FRANCISZEK
KOZŁOWSKI
OBYWATEL
ZM. D. 26  LISTOPADA 1860 R. ŻYŁ LAT 64
POKÓJ JEGO DUSZY

treść:

Ś.P.  STANISŁAW AUGUST
KOZŁOWSKI
SYN FABRYKANTA POWOZÓW
KOCHAJĄCY I UKOCHANY MĄŻ I OJCIEC
ZM. D. 18 MARCA 1878 R. MAJĄC LAT 48

OSIEROCENI ŻONA, SYNOWIE
CÓRKI, ZIĘĆ WNUK SMUTNĄ
PAMIĄTKĘ POSTAWILI

A BÓG CO ZNAŁ ŻYCIE TWOJE
NIECHAJ DA CI SWÓJ SPOKÓJ
AMEN

niedziela, 26 czerwca 2016

Aleksander, Piotr i Tomasz Le Brun

Aleksander Le Brun
12.05.1803 - 03.06.1868
lat 65
lekarz - chirurg
profesor
Akademii Medyko-Chirurgicznej i Szkoły Głównej
w Warszawie
lekarz pułkowy gwardii narodowej

Piotr Le Brun
22.02.1802 - 17.01.1879
lat 76
malarz i grafik
topograf wojskowy
brat
Aleksandra

Tomasz Le Brun
03.01.1801 - 11.03.1857
lat 56
tajny radca
sekretarz stanu
przy
Radzie Administracyjnej Królestwa Polskiego
dziennikarz

Stare Powązki
kwatera 157 (1/1)
[fot. z dn. 29.04.2016]

treść:

TAJNY RADCA
TOMASZ LE BRUN
SEKRETARZ STANU
PRZY RADZIE
ADMINISTRACYJNEJ
KRÓLESTWA POLSKIEGO
URODZIŁ SIĘ
D: 3 STYCZNIA 1801 R
 †  D: 11 MARCA 1857 R. 

treść:

TERESSA z SZROEDERÓW LE BRUN
ŻONA SEKRETARZA STANU KRÓ: POL:
ZMARŁA D: 1 STYCZNIA 1870 ROKU  ŻYŁA LAT 60

treść:

PAULINA z CELIŃSKICH
LE BRUN
ŻONA
DOKTORA MEDYCYNY
URODZIŁA SIĘ
W DNIU 8 CZERWCA 1811 R.
ZMARŁA
W DNIU 14 LISTOPADA 1856 R.
-------------------
KONRAD LE BRUN
SYN DOKTORA
ŻYŁ LAT 22   †  1 LISTOPADA 1858 R.

treść:

Ś. P.

ZOFIA LE BRUN
UR. 1885  ZM. 1916

WACŁAW LE BRUN
UR. 1848  ZM. 1918

MARIA LE BRUN
UR. 1854  ZM. 1924

HENRYK LE BRUN
UR. 1891
ROZSTRZELANY W PALMIRACH 1940 R.

treść:

KLEMENTYNA z MAKAREWICZÓW
LE BRUN
URODZONA D: 17 LUTEGO 1820 R.   †  5 MARCA 1874 R.

PIOTR LE BRUN
B. OFICER WOJSK POLSKICH   ARTYSTA MALARZ
UR. 22 LUTEGO 1802    †  17 STYCZNIA 1879

treść:

ALEKSANDER LE BRUN
DOKTOR MEDYCYNY I CHIRURG
DZIEKAN I PROFESOR ZWYCZAJ
NY SZKOŁY GŁÓWNEJ
RADCA STANU
NACZELNY LEKARZ PRZEZ 30 LAT
SZPITALA DZIECIĄTKA JEZUS
URODZIŁ SIĘ
D: 12 MAJA 1803 R.
UMARŁ D: 3 CZERWCA 1868 R.

treść:

Ś. P.  TOMASZ LE BRUN
URZĘD. KANC. JEN. GUB. WARSZ.
ŻYŁ LAT 49
UM. D: 24 KWIETNIA 1884 R.

treść:

MARCELI LE BRUN
SYN DOKTORA
 †  D. 18 SIERPNIA 1873 R. ŻYŁ LAT 29

ALEKSANDER PIOTR LUDWIK
LE BRUN
SYN DOKTORA
 †   D: 23 LUTEGO 1882 R. ŻYŁ LAT 16-IE

Krystyna Szafrańska

14.10.1929 - 22.03.2002
lat 72
aktorka

Stare Powązki
płyta nagrobna - Katakumby
[fot. z dn. 29.04.2016]